Carmatia

Käännöksiä - Översättningar

Tarvitsetko suomenkielisestä tekstistäsi ruotsinnoksen tai
ruotsinkieliseen tekstiisi tarkistuksen?

Behöver du en svensk översättning av din finska text eller
granskning av din svenska text.

Ota yhteyttä - Ta kontakt

Ruotsinnoksia ja ruotsin kielen tarkistuksia yli 30 vuoden kokemuksella

Mer än 30 års erfarenhet av att översätta till svenska och granska svenska texter

Carola Grönholm

Tausta

  • Filosofian maisteri (pääaine pohjoismaiset kielet, sivuaine suomen kieli)
  • Auktorisoitu kääntäjä (suomi–ruotsi)
  • Suomen kielen erinomainen taito (valtionhallinnon kielitutkinto)

  • Kielenkääntäjä päätoimisena ammatinharjoittajana, Firma Carmatia
  • Kielikeskuksen päällikkö, Kansaneläkelaitos
  • Kielenkääntäjä, Lohjan kaupunki
  • Kielenkääntäjä, Tilastokeskus
  • Tutkijan sijainen (kielenhuolto), Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen ruotsin kielen toimisto
  • Kielenkääntäjä sivutoimisena ammatinharjoittajana, Firma Carmatia

  • Valtioneuvoston ruotsin kielen lautakunnan jäsen
  • Sanastokeskuksen hallituksen jäsen

Bakgrund

  • Filosofie magister (huvudämne nordiska språk, biämne finska språket)
  • Auktoriserad translator (finska–svenska)
  • Utmärkta kunskaper i finska språket (språkexamen för statsförvaltningen)

  • Översättare som yrkesutövare i huvudsyssla, Firma Carmatia
  • Chef för språkcentret, Folkpensionsanstalten
  • Översättare, Lojo stad
  • Översättare, Statistikcentralen
  • Vikarierande forskare (språkvård), Forskningscentralen för de inhemska språken, svenska språkbyrån
  • Översättare som yrkesutövare i bisyssla, Firma Carmatia

  • Medlem i Statsrådets svenska språknämnd
  • Medlem i Terminologicentralens styrelse

Carmatia

Yhteystiedot - Kontaktinformation

Osoite

  • Myransintie 112
  • 10210 Inkoo

Adress

  • Myransvägen 112
  • 10210 Ingå

Website by Viendo Oy